新紐約驕子第1季第1集中文字幕版 Lucas Entertainment - Kings of New York Season 1

cflm7 · 发表于 2013-7-23 18:20

「Kings of New York Season 1」譯名：新紐約驕子第一季

新紐約驕子第一季第1集 ( Kings of New York Season 1 - Ep1: Jessy Ares and Landon Conrad)

第1集官網首映時間：2013年2月22日
第1集翻譯完成時間：2013年6月1日
第1集主要參演陣容：Jessy Ares, Landon Conrad
第1集客串卡司陣容：Derek Saathoff, Bianca Del Rio, Busted, Martin Samuel

相關簡介：這是《新紐約驕子第一季》第1集中文字幕版，全片共5集，你喜歡稱為場景、章節、集數什麼都好，反正就是個名詞，你能聽懂就好。為了區別於盧卡斯之前同名影片，譯名追加個「新」字有助於區別，「第一季」是官方正統英文中譯，片名全稱便是《新紐約驕子第一季》，沒錯、沒多、也沒少。

《新紐約驕子第一季》共五集，主題故事分別為：歌手、廚師、模特、電臺廣播員、服務員，每集都特邀名人來客串，多達11位。在開場第一集《新紐約驕子第一季》『驕子之歌手』，華麗的客串陣容就有四位！首先，如果看過2010版，就不會對Bianca Del Rio大姐感到陌生。雖然大姐胖了，全程戴著副墨鏡扮酷，但也不會妨礙我們認出她來。大姐與Derek Saathoff客串飾演的是評審，相互毒舌非常有愛。而這兩位名人都有獨立制作自己的電視節目，當Bianca諷刺Derek的節目被破掉時，貼切又輕松，氣氛讓整個海選過程搞笑不已。這場真人秀還給拍出《美國偶像》少許味道來呢。而模仿秀的開場由Busted客串打頭陣，出於某些原因，估計是翻唱的曲目涉及到版權或其它糾紛，正片沒收錄，在幕後花絮中可以看到。那麼緊接著上場的則是由百老匯的名人Martin Samuel來客串，趕緊尖叫吧，帥得流油！Martin Samuel翻唱的是《獨自纏綿》，這首『情歌』道出多少同志心聲寂寞的夜？最絕的是，最後的鏡頭！當大姐叫到重頭戲來了，這鏡頭的捕捉剪輯，絕對是有心，並且非常用心，讓觀眾歪歪馬丁露丁丁鳥。其實這鏡頭非常的常見，怎麼說呢？因為我經常在youtube看盧卡斯娛樂上傳的電影預告，很多時候他們並不會直接剪掉露骨不宜的畫面，而這部分的畫面，他們選擇編輯這段視頻的時候使用局部放大。對於早就習以為常的我，在馬丁最後剎那，還是會震驚得合不攏嘴，真是神來之筆，讓我重播慢放了三回！如果《獨自纏綿》還沒聽夠的話，那麼繼續聽聽德國模特與歌手出身的Jessy Ares《脫掉吧》。Jessy Ares是第1集當中的主演，這首歌是他自己當年出過專輯裡的一首熱門單曲，他在迪吧裡經常跳唱，算得是就輕駕熟了。那麼以歌手出身的他很符合第一集『驕子之歌手』的主題吧？他的對手戲是性感的Landon Conrad『倫敦叔』，因為蘭登的英文名太接近倫敦的英文了，就被很多國內的粉絲調戲Landon是『倫敦叔』。果然『倫敦叔』的粉絲超群，他倆的動作戲就更加期待了。

附送品：傑西阿瑞斯(Jessy Ares)在新紐約驕子唱到的單曲大尺度MV《脫衣舞/脫掉吧》完整中字：http://vdisk.weibo.com/s/HEXhT

新紐約驕子第一季第1集中文字幕版 Lucas Entertainment - Kings of New York Season 1 - Jessy Ares and Landon Conrad - 720p WebRip Chinese Subtitles:

[emule]中文字幕版 Lucas Entertainment - Kings of New York Season 1 - Jessy Ares and Landon Conrad - 720p WebRip Chinese Subtitles by nrdg.mp4 (1.03 GB)[/emule]

中文字幕版 Lucas Entertainment - Kings of New York Season 1 - Jessy Ares and Landon Conrad - 720p WebRip Chinese Subtitles by nrdg.mp4 (1.03 GB)

對應影片當中的大尺度完整MV《脫衣舞/脫掉吧》中文字幕版 Jessy Ares - Striptease - Chinese Lyrics:

[emule]MV - Arestirado a.k.a. Jessy Ares - Striptease - Lyrics by Nrdg.mp4 (24.37 MB)[/emule]

MV - Arestirado a.k.a. Jessy Ares - Striptease - Lyrics by Nrdg.mp4 (24.37 MB)

pm0409 · 发表于 2013-7-23 22:43

楼主大好人呀，这么好的帖子，一定要顶起来。期待你更多的资源发布。。

hualishu · 发表于 2013-7-23 22:50

好啊，大肉包包

不胜寒 · 发表于 2013-7-24 01:49

发片辛苦了，谢谢！

netspriter · 发表于 2013-7-24 08:20

胡子男！

shendajian · 发表于 2013-7-24 09:55

期待你更多的资源发布。

MYCOW123 · 发表于 2013-7-24 13:41

非常感谢！顶了！

gomuscle · 发表于 2013-7-24 21:33

被摄体！！！！！！

pnmtw · 发表于 2013-7-24 22:27

好久不来，又有新欢喜

gayawen · 发表于 2013-7-25 00:25

谢谢楼主.你真强!!!!!!!!!!!!!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册（Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน）

新紐約驕子第1季第1集中文字幕版 Lucas Entertainment - Kings of New York Season 1

本帖子中包含更多资源

被摄体！！！！！！！

回复 1# cflm7 的帖子